Согласные

С аналогией в русском
[ p] (п) - [ b] (б)
[ t ] (т)- [d] (д)
[ k ](к) -[ g ] (г)
[ f ] (ф) - [ v ] (в)
[ s ] (с) - [ z ] (з)
[∫ ] (ш)-  [ 3 ] (ж)
[ t∫] (тш) - [d3] (дж)

[ l ] (л)
[m ] (м)
[ n ] (н)
[j] (й)

Без аналогии в русском

[ г ] («р», но произносится путём загибания кончик языка назад, по направлению к гортани, должен получиться грубый, рычащий звук)
[ θ ] - [ ð ] (межзубные звуки, произносятся путём прикусывания языка между зубов. [ θ ] – глухой, [ ð ] - звонкий)
[ ŋ ] – носовая «н»
[ w ] – звук произносится путём округления губ, как будто дуете на свечку, и последующим энергичным размыканием губ, похож на русский «в»
[h ] – очень легкий выдох, практически неслышный

Гласные
С аналогией в русском
[ Λ ]- [ a:]   («а» короткая и долгая)
 [ i ] - [ i: ] («и» короткая и долгая)
[ о ] - [ о: ] («о» короткая и долгая)
[ u ] - [ u: ] («у» короткая и долгая)
[ e ]  («э» с растянутыми губами)
[ ə ]  (нейтральный звук, похож на «ленивую» «э», встречается в безударных слогах)
[ ə: ] (похож на «ё» в слове «свёкла»)

[əu] - оу
[au] -  ау
[ ai ] -         ай
[ ei ]  - эй
[ oi ] – ой
[ iə] - иэ
[εə] – эа
[uə] -  уэ

Без аналогии в русском
[ æ ] открытая «э», кончик языка у нижних зубов, похожа на «а»

Чтение английских гласных по типам слога

Если слово короткое (1-2 слога), и вы видите в корне ударного слога одну гласную, то её в большинстве случаев можно прочитать по правилам типов слога.
Важно помнить, что имеет значение только ударный слог. Поэтому если слово состоит из двух слогов, нет смысла метаться в смятении, какому же из них отдать предпочтение.

Существует 4 типа слога:

• первый (его ещё называют «открытый» тип слога),
• второй («закрытый»),
• третий (заканчивается на «-r»),
• четвёртый (заканчивается на «-re»).

Обратите внимание, что
если в корне слова вы видите буквосочетание из 2 букв (ai, ay, oy, ee, ea, au и др.), то эти случаи не имеют никакого отношение к правилам чтения по типам слога. Каждое буквосочетание читается по особым правилам.

Первый тип слога

Первый тип слога (или, как его называют, открытый тип слога) заканчивается на гласную. Гласная читается, как в алфавите:

A [ei] – cake (торт), fame (слава), bake (выпекать), pale (бледный), date (1. дата; 2. свидание);
E [i :] - me (мне), he (он), she (она), Peter (Пётр);
O [ou] - no (нет), home (дом), stone (камень);
I, Y [ai] – hi (привет), time (время), pie (пирог), like (нравиться); my (моё), cry (плакать), fly (летать);
U [ju:] - mute (немой), cute (симпатичный).

Второй тип слога

Второй тип слога заканчивается на согласную. Гласная читается «короче», чем в алфавите:

A [æ] – hat (шляпа), clap (хлопать в ладоши), stamp (марка);
E [e] - mess (беспорядок), pen (ручка), desk (письменный стол);
O [o] - not (не), hot (горячий), stop (останавливать(ся));
I, Y [i] – his (его), Tim (Тим), pick (собирать), myth (миф);
U [Λ] – hunt (охотиться), cut (резать), must (должен).

Третий тип слога

Характерной особенностью этого типа слога является наличие буквы «-r». Поэтому он легко узнаваем, например, в слове «car». Буква «-r» в этом типе слога не произносится (за исключением американского варианта английского языка, где есть призвук R). Как всегда, рассматривается только ударный слог, поэтому слова, где вы видите «-er » или «-or » в конце слова (например, teacher doctor), - не являются примерами на третий тип слога.

Следующей интересной особенностью данного типа слога является то, что на шесть гласных букв английского алфавита, в этом типе слога имеется только 3 способа чтения, соответственно, нужно запоминать меньше информации.

Требуется запомнить следующее:

• буква «A» читается как [a:],
• буква «O» читается как [o:],
• три буквы «I», «U», «E» читаются одинакового - [ə:] (как русская «ё» в слове «свёкла»);
• «Y» в этом типе слога не встречается, но формально читалась бы как предыдущие три буквы, т.е. тоже [ə:].

И последней интересной особенностью является то, что все гласные в данном типе слога передают долгий звук.

Примеры слов на третий тип слога

[a:]
«- ar»
Far (далеко)
Star (звезда)
Car (машина легковая)
Bar (бар)
Barman (бармэн, British English)
Bartender (бармэн, American English)
Farm (ферма)
Farmer (фермер)
Scar (шрам)
Pharmacy (аптека)
Barber (цирюльник)
Carpet (ковёр)
Harvest (урожай)

[o:]
«- or»
Normal (нормальный)
Norway (Норвегия)
Port (порт)
Short (короткий)
Storm (шторм)
Horn (рог)
Cord (верёвка)
Lord (хозяин, лорд)

[ə:]
«- ur»
Fur (мех)
Purple (фиолетовый)
Curve (изгиб)
Curtain (штора)
Purpose (цель)
Blurred (размытый, нечёткий )
Hurt (причинять боль, обижать)
Purse (кошелёк, сумочка)
Furniture (мебель)
Turn (поворачивать)
Murky (мутный)

[ə:]
«- ir»
Bird (птица)
Firm (фирма)
Birth (рождение)
Stir (перемешивать)
Swirl (кружиться, захватывать в водоворот )
Mirth (веселье)

[ə:]
«- еr»
Her (её, ей)
Herbs (лечебные травы, пряности)
Herd (стадо)
Fern (папоротник)
Mermaid (русалка)
Perks (привилегии)
Mercury (ртуть, Меркурий)

Четвёртый тип слога

Особенностью этого типа слога является наличие комбинации «- re».

Он похож по внешнему виду на третий тип слога, однако, отличается по произношению.
Буква «A» читается как [eə];
буква «O» читается как [o:];
две буквы «I» и «Y» читаются [aiə],
«E» читается [iə];
«U» читается [juə].

Примеры слов на четвёртый тип слога

«- are»
[eə]
Care (заботиться)
Fare (плата за проезд)
Stare (пристально смотреть)
Glare (смотреть с злобой)
Dare (сметь)
Nightmare (кошмар)
Aware (осознающий)

«- ire»
[aiə]
Fire (огонь)
Tire (утомлять)
Tired (уставший)
Wire (провод)
Inspire (вдохновлять)
Retire (уходить на пенсию)
Retired (пенсионер)
Admire (обожать)
Hire (брать на прокат, нанимать)

«- ure»
[juə]
Pure (чистый, без примесей)
Cure (излечение)
Endure (переносить что-то (в переносном смысле))
Obscure (неясный)
Assure (уверять)
Insure (гарантировать, страховать)

«- ere»
[iə]
Here (здесь)
Mere (один только, всего лишь)
Sphere (atmosphere, biosphere, …)
(in)sincere ((не)искренний)
adhere (приклеивать)
cohere (прикреплять)

«- ore»
[o: ]
Shore (побережье)
Store (большой магазин)
Score (счёт в играх, балл за контрольную)
More (больше)
Pore (пора)
Bore (зануда)
Bored (скучающий)
Tore (прошедшее время от «tear» порвать)
Wore (прошедшее время от «wear» носить одежду, духи)
Core (сердцевина, суть)
Fore- (приставка, обозначающая «предшествующий»)
Sore (больной)
Ore (руда)

When the English tongue we speak,
Why is break [breik] not rhymed with weak [wi:k]?
Will you tell me why it's true,
We say sew [səu], but likewise few [fju:]?
And the maker of a verse
Can't rhyme his horse [hɔːs] and worse [wəːs].
Cow [kau] is cow, but low [ləu]is low,
Shoe [ʃuː] is never rhymed with toe [təu].
And in short it seems to me
Sounds and letters disagree.

© При копировании материалов - ссылка на источник обязательна: http://effective-english.tomsk.ru/enfonet.php

• ‘Bank - ‘banker;
• ‘Quick - ‘quickly;
• ‘Power - ‘powerful.